Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
25 of 159 results First • • • Last
25.
The selection mode used by screensaver. May be "blank-only" to enable the screensaver without using any theme on activation, "single" to enable screensaver using only one theme on activation (specified in "themes" key), and "random" to enable the screensaver using a random theme on activation.
Val av skjermsparar. Kan vera «blank-only» for å aktivera skjermspararen uten å ha noko tema, «single» for å aktivera skjermspararen med berre ei drakt (spesifiser i «themes») og «random» for å aktivera skjermspararen med ei tilfeldig vald drakt.
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
In upstream:
Utvalsmodus som brukast av skjermspararen. Kan vera «blank-only» for å aktivere skjermspararen utan å bruka ein drakt, «single» for å aktivere skjermspararen med berre eit drakt (oppgjeven i nøkkelen «themes»), og «random» for å aktivere skjermspararen med eit tilfeldig drakt.
Suggested by Eskild Hustvedt
Shared:
Val av skjermbeskyttar. Kan vera "kun blank" for å aktivera skjermbeskyttaren uten å ha noko tema, "enkel" for å aktivera skjermbeskyttaren med kun eitt tema (spesifiser i "tema") og "tilfeldig" for å aktivera skjermbeskyttaren med eit tilfeldig vald tema.
Suggested by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Suggestions:
Valg av skjermbeskytter. Kan være «kun blank» for å aktivere skjermbeskytteren uten å ha noe tema, «enkel» for å aktivere skjermbeskytteren med kun ett tema (spesifiser i «tema») og «tilfeldig» for å aktivere skjermbeskytteren med et tilfeldig valgt tema.
Norwegian Bokmal gnome-screensaver in Ubuntu Dapper package "gnome-screensaver" by Ingar Saltvik
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:24
25 of 159 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.