Translations by Åsmund Steen Skjæveland
Åsmund Steen Skjæveland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Set session as _idle after:
|
|
| 2007-01-03 |
Rekna økta som _ikkje i bruk etter:
|
|
| 5. |
_Activate screensaver when session is idle
|
|
| 2007-01-03 |
_Start skjermspararen når økta ikkje er i bruk
|
|
| 6. |
_Lock screen when screensaver is active
|
|
| 2007-01-03 |
Lås skjermen når skjermspararen er på
|
|
| 8. |
Screensaver themes
|
|
| 2007-01-03 |
Skjermsparardrakt
|
|
| 11. |
Allow logout
|
|
| 2007-01-03 |
Tillat å logga ut
|
|
| 15. |
Screensaver theme selection mode
|
|
| 2007-01-03 |
Modus for draktval
|
|
| 16. |
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
|
|
| 2007-01-03 | ||
| 17. |
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
| 2007-01-03 | ||
| 24. |
The number of minutes to run before changing the screensaver theme.
|
|
| 2007-01-03 |
Kor lang tid det skal går før skjermspararen byter drakt.
|
|
| 25. |
The selection mode used by screensaver. May be "blank-only" to enable the screensaver without using any theme on activation, "single" to enable screensaver using only one theme on activation (specified in "themes" key), and "random" to enable the screensaver using a random theme on activation.
|
|
| 2007-01-03 |
Val av skjermsparar. Kan vera «blank-only» for å aktivera skjermspararen uten å ha noko tema, «single» for å aktivera skjermspararen med berre ei drakt (spesifiser i «themes») og «random» for å aktivera skjermspararen med ei tilfeldig vald drakt.
|
|
| 29. |
Time before logout option
|
|
| 2007-01-03 |
Tid før utlogging vert eit mogleg val
|
|
| 30. |
Time before theme change
|
|
| 2007-01-03 |
Tid før draktendring
|
|
| 39. |
show paths that images follow
|
|
| 2007-01-03 |
vis stiane bileta følgjer
|
|
| 41. |
print out frame rate and other statistics
|
|
| 2007-01-03 |
vis bileterate og annan statistikk
|
|
| 42. |
the maximum number of images to keep on screen
|
|
| 2007-01-03 |
største tal på bilete som skal haldast på skjermen
|
|
| 50. |
Location to get images from
|
|
| 2007-01-03 |
Stad bileta skal hentast frå
|
|
