Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Low German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
8 → 17 of 159 results First • • • Last
8.
Screensaver themes
Billschirmschonerthemen
Translated by tbds
Located in ../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1 ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
9.
Screensavers
Billschirmschoners
Translated by tbds
Located in ../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
10.
Activate when idle
In Leerloop aktiveren
Translated by tbds
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
11.
Allow logout
Avmellen tolaten
Translated by tbds
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
12.
Allow user switching
Brukerwessel tolaten
Translated by tbds
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
13.
Lock on activation
Dicht maken bi Aktiveren
Translated by tbds
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
14.
Logout command
Avmellensorder
Translated by tbds
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
15.
Screensaver theme selection mode
Billschirmschonerthemautsöökmodus
Translated by tbds
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
16.
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
Düsse Optschoon is to TRUE to setten, um de Billschirmschoner antomaken, wenn de Törn slopen is.
Translated by tbds
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
17.
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
Düsse Optschoon is to TRUE to setten, um de Billschirm avtosluten, wenn de Billschirmschoner angeiht.
Translated by tbds
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
8 → 17 of 159 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.