|
|
11.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
പുറത്തിറങ്ങാന് അനുവദിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
മറ്റൊരു ഉപയോക്താവാകുന്നത് അനുവദിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
|
|
13.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
പ്രവര്ത്തനത്തിലാകുമ്പോള് പൂട്ടുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Logout command
|
|
|
|
|
പുറത്തിറങ്ങുന്നതിനുളള ആജ്ഞ
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Screensaver theme selection mode
|
|
|
|
|
സ്ക്രീന്സേവറിന്റെ പ്രമേയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള രീതി
|
|
Translated by
Abhi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
|
|
|
|
|
ആലസ്യാവസ്ഥയില് സ്ക്രീന്സേവര് പ്രവര്ത്തിപ്പിയ്ക്കാന് ഇത് ശരിയെന്ന് സജ്ജീകരിയ്ക്കുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
|
|
|
സ്ക്രീന്സേവര് സജീവമാകുമ്പോള് സ്ക്രീന് പൂട്ടുന്നതിനായി ഇത് ശരിയെന്ന് സജ്ജീകരിയ്ക്കുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
|
|
|
18.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
|
|
|
മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ അക്കൌണ്ടിലേയ്ക്ക് മാറുന്നതിനുള്ള ഐച്ഛികം പൂട്ടു തുറക്കാനുള്ള ജാലകത്തില് ലഭ്യമാക്കാന് ഇത് ശരിയെന്ന് സജ്ജീകരിയ്ക്കുക.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
|
|
|
19.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
|
|
|
|
|
ഒരിടവേളയ്ക്ക് ശേഷം പുറത്തിറങ്ങാനുള്ള ഐച്ഛികം തുറക്കുന്നതിനായുള്ള ജാലകത്തില് ലഭ്യമാക്കാന് ഇത് ശരിയെന്ന് സജ്ജീകരിയ്ക്കുക. "logout_delay" എന്ന കീയിലാണ് ഇടവേള വ്യക്തമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നത്.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
|
|
|
പുറത്തിറങ്ങാനുള്ള ബട്ടണ് അമര്ത്തിയാല് വിളിയ്ക്കേണ്ട ആജ്ഞ. ഈ ആജ്ഞ മറ്റൊരിടപെടലുമില്ലാതെ ഉപയോക്താവിനെ നേരെയങ്ങ് പുറത്തിറക്കണം. "logout_enable" കീ ശരിയെന്ന് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കില് മാത്രമേ ഈ കീയ്ക്ക് പ്രഭാവമുള്ളൂ.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:18
|
