|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
|
Vebijêrkên dîmenderparezê mîheng bike
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
|
Vebijêrkên Dîmenderparêzê
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
|
4.
|
|
|
Set session as _idle after:
|
|
|
|
|
Piştî vê wextê_ weke di moda rawestîne de mîheng bike
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Activate screensaver when session is idle
|
|
|
|
|
Dema danişîn di moda rawestînê de be dîmenderparêzê bixebitîne
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
Dema dîmenderparêz dixebite dîmenê _kilît bike
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
|
7.
|
|
|
_Screensaver
|
|
|
|
|
_Dîmenderparêz
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
Dirbên dîmenderparêzê
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
Parêzvanên ekranê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Parêzvanên ekranê
|
|
|
Suggested by
rizoye-xerzi
|
| Shared: |
|
Dîmenderparêz
|
|
|
Suggested by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
Dema rawestiyayî be bixebitîne
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
| In upstream: |
|
Dema rawestiyayî be bixebitîne
|
|
|
Suggested by
rizoye-xerzi
|
| Shared: |
|
Dema rawestiyayî be çalak bike
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
Destûra derketinê bide
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
