|
|
7.
|
|
|
_Screensaver
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver themes
|
|
|
|
|
<nobr>Tema ng mga Screensaver</nobr>
|
|
Translated and reviewed by
jmrocela
|
| Shared: |
|
Mga Tema para sa Screensaver
|
|
|
Suggested by
ayame
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
Screensavers
|
|
|
|
|
Screensavers
|
|
Translated and reviewed by
ayame
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Activate when idle
|
|
|
|
|
Buhayin kapag walang ginagawa
|
|
Translated and reviewed by
jtribaco
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Allow logout
|
|
|
|
|
<nobr>Pahintulutan mag Log-Out</nobr>
|
|
Translated and reviewed by
jmrocela
|
| Shared: |
|
Pahintulutang umalis
|
|
|
Suggested by
ayame
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
Allow user switching
|
|
|
|
|
Pahintulutang magpalit ng User
|
|
Translated and reviewed by
ayame
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
|
|
|
13.
|
|
|
Lock on activation
|
|
|
|
|
I-Lock kapag nag-activate
|
|
Translated and reviewed by
ayame
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Logout command
|
|
|
|
|
Utos sa Pag-alis
|
|
Translated and reviewed by
ayame
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Screensaver theme selection mode
|
|
|
|
|
Tema ng Screensaver Kapag naka-Selection Mode
|
|
Translated and reviewed by
ayame
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
|
|
|
|
|
<nobr>I-set sa TRUE kung nais </nobr>
|
|
Translated and reviewed by
jmrocela
|
| Shared: |
|
Gawin itong TRUE para mabuksan ang screensaver kapag ang isang sesyon ay walang ginagawa
|
|
|
Suggested by
ayame
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
|
