|
|
40.
|
|
|
occasionally rotate images as they move
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:1171
|
|
|
41.
|
|
|
print out frame rate and other statistics
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:1178
|
|
|
42.
|
|
|
the maximum number of images to keep on screen
|
|
|
|
|
<nobr>Pinaka maraming Larawan na dapat ipakita sa Screen</nobr>
|
|
Translated and reviewed by
jmrocela
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:1186
|
|
|
43.
|
|
|
N
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
the source image to use
|
|
|
|
|
<nobr>Ang pang-gagalingan ng Larawang nais gamitin</nobr>
|
|
Translated and reviewed by
jmrocela
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:1197
|
|
|
45.
|
|
|
the initial size and position of window
|
|
|
|
|
<nobr>Ang Paunang Laki at Posisyon ng Window</nobr>
|
|
Translated and reviewed by
jmrocela
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:1204
|
|
|
46.
|
|
|
WIDTHxHEIGHT+X+Y
|
|
|
|
|
HABAXTAAS+X+Y
|
|
Translated and reviewed by
jtribaco
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:100
|
|
|
47.
|
|
|
image - floats images around the screen
|
|
|
translators: the word "image" here
* represents a command line argument
|
|
|
|
|
Imahe- Palutangin ang mga Imahe sa palibot ng screen
|
|
Translated and reviewed by
jtribaco
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:1198
|
|
|
48.
|
|
|
%s. See --help for usage information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s.Tingnan - tulong para sa paggamit ng impormasyon.
|
|
Translated and reviewed by
jtribaco
|
|
|
|
Located in
../savers/popsquares.c:49 ../savers/floaters.c:1204
|
|
|
49.
|
|
|
You must specify one image. See --help for usage information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ikaw ay dapat tumukoy ng isang imahe. Tingnan - tulong para sa paggamit ng impormasyon.
|
|
Translated and reviewed by
jtribaco
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:1213
|
