|
|
17.
|
|
|
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
|
|
|
|
|
<nobr>I-set sa TRUE kung nais I-Lock ang Screen kapag ang Screensaver ay naging Active</nobr>
|
|
Translated and reviewed by
jmrocela
|
| Shared: |
|
Gawin itong TRUE kung gusto ninyon i-lock ang screen kapag ang screensaver ay naumpisahan na.
|
|
|
Suggested by
ayame
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
|
|
|
18.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
|
|
|
|
|
Gawin itong TRUE kung gusto ninyong may lumabas na pagpipilian para sa ibang gumgamit ng kompyuter o ibang user na gumgamit nitong kompyuter.
|
|
Translated and reviewed by
ayame
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
|
|
|
19.
|
|
|
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
|
|
|
|
|
Gawin itong TRUE kung gusto ninyong may lumalabas na pagpipilian tungkol sa pag-lolog-out pagkatapos ng delay. Ang Delaya ay nababase sa "logout_delay" na key.
|
|
Translated and reviewed by
ayame
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
The command to invoke when the logout button is clicked. This command should simply log the user out without any interaction. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
|
|
|
Ang command na dapat tawagin kapag ang logout na buton ay na-click.Ang command na ito ay mabilisang i-lolog-out lang ang user ng walang anumang option o dialog na lalabas. Ang key na ito ay may gagana lang kapag ang "logout_enable" na key ay naka-set sa TRUE.
|
|
Translated and reviewed by
ayame
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:18
|
|
|
21.
|
|
|
The number of minutes after screensaver activation before locking the screen.
|
|
|
|
|
Ang bilang ng minuto pagkatapos ma-activate ang screensaver bago i-lock ang screen.
|
|
Translated and reviewed by
ayame
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:19
|
|
|
22.
|
|
|
The number of minutes after the screensaver activation before a logout option will appear in unlock dialog. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
|
|
|
Ang bilang ng mga ilang minuto matapos ang screensaver activation bago ang isang logout opsyon ay lalabas sa unlock dialog. Ang susi ay may bisa lamang kung ang "logout_enable" key ay naka-set sa TRUE.
|
|
Translated and reviewed by
jtribaco
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
|
|
|
|
|
Ang bilang ng mga minutong hindi aktibo bago ang sesyon ay itinuturing na walang ginagawa.
|
|
Translated and reviewed by
jtribaco
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:21
|
|
|
24.
|
|
|
The number of minutes to run before changing the screensaver theme.
|
|
|
|
|
<nobr>Minutong Kailangan bago baguhin ang Tema ng Screensaver.</nobr>
|
|
Translated and reviewed by
jmrocela
|
| Shared: |
|
Ang bilang ng mga minuto na tumakbo bago palitan ang screensaver tema.
|
|
|
Suggested by
jtribaco
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:22
|
|
|
25.
|
|
|
The selection mode used by screensaver. May be "blank-only" to enable the screensaver without using any theme on activation, "single" to enable screensaver using only one theme on activation (specified in "themes" key), and "random" to enable the screensaver using a random theme on activation.
|
|
|
|
|
Ang pagpili mode na ginagamit ng screensaver. Ay maaaring maging "blangko-lamang" upang bigyan ng kakayahan ang screensaver na walang gamit ang anumang tema sa activation, "nag-iisang" para ma-enable ang screensaver gamit lamang ang isang tema sa activation (na tinukoy sa "tema" key), at "random" upang bigyan ng kakayahan ang screensaver gamit ang isang random tema sa activation.
|
|
Translated and reviewed by
jtribaco
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:24
|
|
|
26.
|
|
|
This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's ignored when "mode" key is "blank-only", should provide the theme name when "mode" is "single", and should provide a list of themes when "mode" is "random".
|
|
|
|
|
Ang susi tumutukoy sa listahan ng mga tema na gagamitin ng screensaver. Ito ay hindi pinansin kapag "mode" key ay "blangko-lamang", ay dapat magbigay ng tema pangalan kapag "mode" ay "single", at dapat na magbigay ng isang listahan ng mga tema kapag "mode" ay "random".
|
|
Translated and reviewed by
jtribaco
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:27
|
