|
|
31.
|
|
|
Bubbles the GNOME foot logo around the screen
|
|
|
|
|
Pabulain ang paa ng GNOME na logo sa buong screen
|
|
Translated and reviewed by
jtribaco
|
|
|
|
Located in
../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Floating Feet
|
|
|
|
|
Paang Lumulutang
|
|
Translated and reviewed by
jtribaco
|
|
|
|
Located in
../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2
|
|
|
33.
|
|
|
Cosmos
|
|
|
Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images.
You might want to translate it into the equivalent words of your language
|
|
|
|
|
Cosmos
|
|
Translated and reviewed by
jtribaco
|
|
|
|
Located in
../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3
../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1
|
|
|
34.
|
|
|
Display a slideshow of pictures of the cosmos
|
|
|
|
|
<nobr>Ipakita ang Slideshow ng mga larawan ng Cosmos</nobr>
|
|
Translated and reviewed by
jmrocela
|
| Shared: |
|
Ipakita ang isang slideshow ng mga larawan ng kosmos
|
|
|
Suggested by
jtribaco
|
|
|
|
Located in
../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2
|
|
|
35.
|
|
|
Display a slideshow from your Pictures folder
|
|
|
|
|
<nobr>Ipakita ang Slideshow ng Iyong mga Larawan Galing sa iyong Folder ng mga Larawan</nobr>
|
|
Translated and reviewed by
jmrocela
|
| Shared: |
|
Ipakita ang isang slideshow mula sa mga Larawang Folder
|
|
|
Suggested by
jtribaco
|
|
|
|
Located in
../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1
|
|
|
36.
|
|
|
Pictures folder
|
|
|
|
|
<nobr>Folder ng mga Larawan</nobr>
|
|
Translated and reviewed by
jmrocela
|
| Shared: |
|
Mga Larawan sa Folder
|
|
|
Suggested by
jtribaco
|
|
|
|
Located in
../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2
|
|
|
37.
|
|
|
A pop-art-ish grid of pulsing colors.
|
|
|
|
|
<nobr>Isang 'pop-art-ish grid' ng mga Pumuplsong Kulay.</nobr>
|
|
Translated and reviewed by
jtribaco
|
|
|
|
Located in
../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1
|
|
|
38.
|
|
|
Pop art squares
|
|
|
|
|
Pop na Sining sa parisukat
|
|
Translated and reviewed by
jtribaco
|
|
|
|
Located in
../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2
|
|
|
39.
|
|
|
show paths that images follow
|
|
|
|
|
<nobr>Ipakita ang lugar kung saan ang mga Larawan ay Nakalagay</nobr>
|
|
Translated and reviewed by
jmrocela
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:1164
|
|
|
40.
|
|
|
occasionally rotate images as they move
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:1171
|
