Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
6372 of 159 results
63.
The display manager is not running or too old.
La vidiga direktisto ne rulas aŭ estas tro antikva.
Translated and reviewed by Ed Glez
64.
The configured limit of flexible servers has been reached.
(no translation yet)
65.
There was an unknown error starting X.
Okazis nekonata eraro dum lanĉado de X.
Translated and reviewed by Ed Glez
66.
The X server failed to finish starting.
(no translation yet)
67.
There are too many X sessions running.
(no translation yet)
68.
The nested X server (Xnest) cannot connect to your current X server.
(no translation yet)
69.
The X server in the GDM configuration could not be found.
(no translation yet)
70.
Trying to set an unknown logout action, or trying to set a logout action which is not available.
(no translation yet)
71.
Virtual terminals not supported.
Virtualaj terminaloj ne subtenataj.
Translated and reviewed by Ed Glez
72.
Invalid virtual terminal number.
Nevalida numero de virtuala terminalo.
Translated and reviewed by Ed Glez
6372 of 159 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Ed Glez, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.