Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 33 results First • • • Last
69.
The X server in the GDM configuration could not be found.
(no translation yet)
70.
Trying to set an unknown logout action, or trying to set a logout action which is not available.
(no translation yet)
73.
Trying to update an unsupported configuration key.
(no translation yet)
74.
~/.Xauthority file badly configured or missing.
(no translation yet)
75.
Too many messages were sent to the display manager, and it hung up.
(no translation yet)
76.
The display manager sent an unknown error message.
(no translation yet)
77.
The user this menu item represents.
(no translation yet)
80.
The user manager object this user is controlled by.
(no translation yet)
83.
You might in fact be using a different display manager, such as KDM (KDE Display Manager) or xdm.
(no translation yet)
84.
If you still wish to use this feature, either start GDM yourself or ask your system administrator to start GDM.
(no translation yet)
11 → 20 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Ed Glez, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.