Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
51 → 60 of 159 results First • • • Last
51.
PATH
VOJO
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in ../savers/slideshow.c:53
52.
Manager
Administrilo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
53.
The manager which owns this object.
La administrilo al kiu apartenas ĉi tiu objekto.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
54.
Name
Nomo
Translated and reviewed by Ed Glez
55.
The name of the X11 display this object refers to.
(no translation yet)
56.
User
Uzulo
Translated and reviewed by Ed Glez
57.
The user currently logged in on this virtual terminal.
(no translation yet)
58.
Console
Konzolo
Translated and reviewed by Ed Glez
59.
The number of the virtual console this display can be found on, or %-1.
(no translation yet)
60.
Nested
(no translation yet)
51 → 60 of 159 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Ed Glez, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.