|
|
47.
|
|
|
image - floats images around the screen
|
|
|
translators: the word "image" here
* represents a command line argument
|
|
|
|
|
bildo - flosas bildoj ĉirkaŭ la ekrano
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:1198
|
|
|
48.
|
|
|
%s. See --help for usage information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s. Vidu --help por informoj pri uzo.
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
../savers/popsquares.c:49 ../savers/floaters.c:1204
|
|
|
49.
|
|
|
You must specify one image. See --help for usage information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vi devas indiki unu bildon. Vidu --help por informoj pri uzo.
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:1213
|
|
|
50.
|
|
|
Location to get images from
|
|
|
|
|
Loko de kie akiri bildojn
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
../savers/slideshow.c:53
|
|
|
51.
|
|
|
PATH
|
|
|
|
|
VOJO
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
../savers/slideshow.c:53
|
|
|
52.
|
|
|
Manager
|
|
|
|
|
Administrilo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
The manager which owns this object.
|
|
|
|
|
La administrilo al kiu apartenas ĉi tiu objekto.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nomo
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
The name of the X11 display this object refers to.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
Uzulo
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
