Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
9 → 18 of 159 results First • • • Last
9.
Screensavers
Pauseskærme
Translated and reviewed by David Nielsen
Located in ../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
10.
Activate when idle
Aktivér i tomgang
Translated and reviewed by David Nielsen
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
11.
Allow logout
Tillad at logge ud
Translated and reviewed by David Nielsen
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
12.
Allow user switching
Tillad brugerskift
Translated and reviewed by David Nielsen
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
13.
Lock on activation
Lås ved aktivering
Translated and reviewed by David Nielsen
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
14.
Logout command
Log ud-kommando
Translated and reviewed by David Nielsen
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
15.
Screensaver theme selection mode
Temavalgstilstand for pauseskærm
Translated and reviewed by David Nielsen
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
16.
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
Sæt denne til SAND for at aktivere pauseskærmen når sessionen er i tomgang.
Translated and reviewed by David Nielsen
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
17.
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
Sæt denne til SAND for at låse skærmen når pauseskærmen bliver aktiv.
Translated and reviewed by David Nielsen
Shared:
Sæt denne til TRUE for at låse skærmen når pauseskærmen bliver aktiv.
Suggested by TLE
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
18.
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
Sæt denne til SAND for at tilbyde mulighed for at skifte bruger i oplåsningsdialogen.
Translated and reviewed by David Nielsen
Shared:
Sæt denne til TRUE for at tilbyde mulighed for at skifte bruger i oplåsningsdialogen.
Suggested by TLE
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
9 → 18 of 159 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Nielsen, TLE.