Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 159 results First • • • Last
9.
Screensavers
স্ক্রীনসেভার
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Shared:
স্ক্রীন সেভার
Suggested by Loba Yeasmeen
Located in ../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
10.
Activate when idle
যখন নিষ্ক্রিয় থাকবে তখন সক্রিয় করা হবে
Translated by Loba Yeasmeen
Reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
11.
Allow logout
লগআউট অনুমোদন করুন
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
12.
Allow user switching
ব্যবহারকারীদের পরিবর্তন অনুমোদন করুন
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Shared:
ব্যবহারকারী পরিবর্তন অনুমোদন করুন
Suggested by Loba Yeasmeen
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
13.
Lock on activation
সক্রিয় হলে লক করা হবে
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
14.
Logout command
লগআউট কমান্ড
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:9
15.
Screensaver theme selection mode
স্ক্রীনসেভার থীম নির্বাচন মোড
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
স্ক্রিন-সেভারের থীম নির্বাচনের মোড
Suggested by Loba Yeasmeen
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:10
16.
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
সেশন নিষ্ক্রিয় হলে স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় করার জন্য এই মান TRUE নির্ধারণ করুন।
Translated by Loba Yeasmeen
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:12
17.
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় করার সময় পর্দা লক করার জন্য মান TRUE নির্ধারণ করুন।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:14
18.
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
অনবরুদ্ধ করার ডায়ালগ বাক্সের মধ্যে ভিন্ন অ্যাকাউন্টে পরিবর্তনের অপশন প্রস্তাব করার জন্য মান TRUE নির্ধারণ করুন।
Translated by Loba Yeasmeen
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:15
9 → 18 of 159 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Loba Yeasmeen, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee.