|
|
21.
|
|
|
The number of minutes after screensaver activation before locking the screen.
|
|
|
|
|
স্ক্রিন-সেভার সক্রিয়করণ ও পর্দা লক করার মধ্যে সময়ের ব্যবধান, মিনিট অনুযায়ী নির্ধারিত।
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:19
|
|
|
22.
|
|
|
The number of minutes after the screensaver activation before a logout option will appear in unlock dialog. This key has effect only if the "logout_enable" key is set to TRUE.
|
|
|
|
|
স্ক্রিন-সেভার সক্রিয়করণ ও অনবরুদ্ধ ডায়ালগ বাক্সের মধ্যে লগ-আউটের বিকল্প প্রদর্শন করার মধ্যে সময়ের ব্যবধান, মিনিট অনুযায়ী নির্ধারিত। "logout_enable" কী এর মান TRUE নির্ধারণ করা হলে এই বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করা যাবে।
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
|
|
|
|
|
সেশনক নিষ্ক্রিয় বিবেচনা করার পূর্বে নিষ্ক্রিয়তার অবস্থার সময়কাল, মিনিট অনুযায়ী নির্ধারিত।
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:21
|
|
|
24.
|
|
|
The number of minutes to run before changing the screensaver theme.
|
|
|
|
|
স্ক্রিন-সেভারের থীম পরিবর্তনের পূর্ব স্ক্রিন-সেভার চালনার সময়কাল, মিনিট অনুযায়ী ধার্য।
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:22
|
|
|
25.
|
|
|
The selection mode used by screensaver. May be "blank-only" to enable the screensaver without using any theme on activation, "single" to enable screensaver using only one theme on activation (specified in "themes" key), and "random" to enable the screensaver using a random theme on activation.
|
|
|
|
|
স্ক্রিন-সেভার দ্বারা ব্যবহৃত নির্বাচনের মোড। সম্ভাব্য মান "blank-only" - স্ক্রিন-সেভার আরম্ভ করা হলে কোনো থীম প্রয়োগ করা হবে না, "single" - স্ক্রিন-সেভার আরম্ভ করা হলে শুধুমাত্র একটি থীম প্রয়োগ করা হবে ("themes" কী এর মান দ্বারা নির্দিষ্ট), এবং "random" - স্ক্রিন-সেভার আরম্ভ করা হলে যে কোনো একটি থীম যথেচ্ছ ভাবে নির্বাচন করে প্রয়োগ করা হবে।
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:24
|
|
|
26.
|
|
|
This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's ignored when "mode" key is "blank-only", should provide the theme name when "mode" is "single", and should provide a list of themes when "mode" is "random".
|
|
|
|
|
স্ক্রিন-সেভার দ্বারা ব্যবহারযোগ্য থীমের তালিকা এই কী দ্বারা নির্ধারণ করা হয়। "mode" কী এর মান "blank-only" হলে এটি অগ্রাহ্য করা হবে, "mode" কী এর মান "single" হলে থীমের নাম সরবরাহ করা হবে ও "mode" কী এর মান "random" হলে থীমের তালিকা সরবরাহ করা হবে।
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:27
|
|
|
27.
|
|
|
Time before activation
|
|
|
|
|
সময়, সক্রিয়করনের পূর্বে
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Time before locking
|
|
|
|
|
সময়, লক করার পূর্বে
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| Shared: |
|
লক করার পূর্বের সময়
|
|
|
Suggested by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:28
|
|
|
29.
|
|
|
Time before logout option
|
|
|
|
|
সময়, লগ-আউট অপশন এর পূর্বে
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| Shared: |
|
লগ-আউট অপশনের পূর্বের সময়
|
|
|
Suggested by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:29
|
|
|
30.
|
|
|
Time before theme change
|
|
|
|
|
সময়, থিম পরিবর্তনের পূর্বে
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| Shared: |
|
থীম পরিবর্তনের পূর্বের সময়
|
|
|
Suggested by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:32
|
