|
|
114.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
اجراء الاتصال...
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Al-Obaidyِ
|
|
|
|
|
115.
|
|
|
Causes the screensaver to exit gracefully
|
|
|
|
|
يسبب خروج حافظة الشاشة بسلام
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:46
|
|
|
116.
|
|
|
Query the state of the screensaver
|
|
|
|
|
استعلام عن حالة حافظة الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Al-Obaidyِ
|
| In upstream: |
|
أظهر حالة حافظة الشاشة
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:48
|
|
|
117.
|
|
|
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
|
|
|
|
|
تخبر عملية حافظة الشاشة التي تعمل بقفل الشاشة مباشرة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:52
|
|
|
118.
|
|
|
If the screensaver is active then switch to another graphics demo
|
|
|
|
|
انتقل إلى عرض رسومي آخر إذا كانت حافظة الشاشة نشِطة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:70
|
|
|
119.
|
|
|
Turn the screensaver on (blank the screen)
|
|
|
|
|
شغّل حافظة الشاشة (أفرغ الشاشة)
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:54
|
|
|
120.
|
|
|
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
|
|
|
|
|
أوقف حافظة الشاشة إذا كانت نشِطة (الغي إفراغ الشاشة)
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:56
|
|
|
121.
|
|
|
Disable running graphical themes while blanked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
122.
|
|
|
Enable running graphical themes while blanked (if applicable)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
123.
|
|
|
Poke the running screensaver to simulate user activity
|
|
|
|
|
وكز حافظة الشاشة المشتغل لمحاكاة نشاط من المستخدم
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:76
|
