Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
50 → 59 of 189 results First • • • Last
50.
Whether or not gnome-power-preferences suppresses its warning whenever you turn on suspend capability.
(no translation yet)
51.
Whether or not the screen is locked when the screen is turned off. NOTE this option is only used if lock_use_screensaver_settings is set to false.
(no translation yet)
52.
Whether or not the user can hibernate the computer
使用者是否可以使電腦進入休眠
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
如果使用者可以休眠
Suggested by Chao-Hsiung Liao
53.
Whether or not the user can suspend the computer
使用者是否可以使電腦進入待機
Translated and reviewed by Walter Cheuk
54.
Whether or not the user is notified when the AC adapter is removed
(no translation yet)
55.
Whether or not to dim the screen to save power when the computer is idle.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:51
56.
Whether or not to lock the screen when the computer wakes up from a hibernate. NOTE this option is only used if lock_use_screensaver_settings is set to false.
(no translation yet)
57.
Whether or not to lock the screen when the computer wakes up from a suspend. NOTE this option is only used if lock_use_screensaver_settings is set to false.
(no translation yet)
58.
Whether or not to use the screen lock setting of gnome-screensaver to decide to lock the screen after a hibernate, suspend or blank screen.
(no translation yet)
59.
Whether or not to use time based notifications. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix some broken ACPI BIOS's.
(no translation yet)
50 → 59 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boning Chen, Chao-Hsiung Liao, Chao-Hsiung Liao, Elmaz Yu, John Lin, Matrix_Chou, Roy Chan, Ryan Yang, Tai-Guang Chen, Walter Cheuk, Woodman Tuen, hialan.