|
|
9.
|
|
|
Check network utilization before sleeping
|
|
|
|
|
進入休眠模式之前先檢查網路用量
|
|
Translated and reviewed by
John Lin
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
LCD brightness when on AC
|
|
|
|
|
使用交流電時 LCD 亮度
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
AC LCD 硬體亮度數值
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
| Shared: |
|
在交流電下 LCD 的亮度
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
|
|
|
15.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
|
使用電池時關閉筆記型電腦上蓋時動作
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
筆記型電腦上蓋關閉時動作
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
| Shared: |
|
在電池下關閉筆記型電腦上蓋時動作
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
|
|
|
27.
|
|
|
Sleep timeout computer when on battery
|
|
|
|
|
使用電池時電腦休息逾時
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
在電池下電腦睡眠的逾時時間
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:56
|
|
|
33.
|
|
|
The action to take when the battery is critically low. Valid values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:29
|
|
|
34.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Valid values are "suspend", "hibernate" and "blank".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Valid values are "suspend", "hibernate" and "blank".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
The action to take when the system power button is pressed. Valid values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
The action to take when the system suspend button is pressed. Valid values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
The number of seconds before the display goes to sleep when the computer is on AC power.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
