|
|
17.
|
|
|
Lock screen on hibernate
|
|
|
|
|
休眠時鎖定螢幕
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
|
|
|
18.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
|
暫停時鎖上螢幕
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
|
|
19.
|
|
|
Lock screen when it is blanked
|
|
|
|
|
當變成空白時鎖上螢幕
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Notify on a HAL suspend or hibernate error.
|
|
|
|
|
HAL 待機或休眠發生錯誤時通告。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Notify on fully charged
|
|
|
|
|
電池充飽電時通告
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
電池充飽電時通知
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:17
|
|
|
22.
|
|
|
Notify when AC adapter is removed
|
|
|
|
|
當交流電變壓器拔除時通告
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Number of seconds to suppress policy after resume
|
|
|
|
|
回復後抑制措施的時間（秒）
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Option when to show the notification icon. Valid options are "never", "critical", "charge", "present" and "always"
|
|
|
|
|
是否顯示通告圖示選項。有效值為「永不」、「極低電量」、「充電」、「現行」及「必定」
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Power button action
|
|
|
|
|
電源按鈕動作
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:50
|
|
|
26.
|
|
|
Sleep timeout computer when on AC
|
|
|
|
|
在交流電下電腦睡眠的逾時時間
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:54
|
