Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
  4. Browsing Chinese (Hong Kong) translation
124 of 189 results First • • • Last
124.
The battery is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when the battery becomes completely empty.
 
TRANSLATORS: computer will shutdown without saving data
電池電量已在極低的程度之下，在電力用完時這台電腦亦會<b>關關</b>。
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/gpm-manager.c:1726
124 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.