Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
80 → 89 of 189 results First • • • Last
80.
Sleep _button action:
(no translation yet)
81.
Sleep _type when inactive:
(no translation yet)
82.
Suspend mode is not guaranteed to work on all systems and may cause data loss.
(no translation yet)
83.
When battery _power is critical:
(no translation yet)
Located in ../data/gpm-prefs.glade.h:20
84.
When l_aptop lid is closed:
(no translation yet)
85.
_Always display icon
永遠顯示圖示(_A)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
86.
_Dim the laptop panel when idle
(no translation yet)
87.
_Never display icon
永遠不顯示圖示(_N)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
88.
_Only display when battery life is critical
(no translation yet)
Located in ../data/gpm-prefs.glade.h:26
89.
<b>Laptop Battery Bay (2)</b>
(no translation yet)
80 → 89 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Woodman Tuen, hialan.