|
|
8.
|
|
|
Check CPU load before sleeping
|
|
|
|
|
睡眠前檢查 CPU 負載
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Check network utilization before sleeping
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:6
|
|
|
11.
|
|
|
Hibernate button action
|
|
|
|
|
休眠按鈕動作
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
12.
|
|
|
Hibernate enabled
|
|
|
|
|
已啟用休眠模式
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
LCD brightness when on AC
|
|
|
|
|
在交流電下 LCD 的亮度
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
|
|
|
14.
|
|
|
LCD brightness when on battery
|
|
|
|
|
AC LCD 硬件亮度數值
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| In upstream: |
|
在電池下 LCD 的亮度
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
|
15.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
|
在電池下關閉手提電腦上蓋時動作
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
|
|
|
16.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
|
在交流電下關閉手提電腦上蓋時動作
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
|
|
|
17.
|
|
|
Lock screen on hibernate
|
|
|
|
|
休眠時鎖定螢幕
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
|
