|
|
66.
|
|
|
<b>General</b>
|
|
|
|
|
<b>一般</b>
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
<b>Notification Area</b>
|
|
|
|
|
<b>通知區</b>
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:3
|
|
|
68.
|
|
|
<b>Running on AC</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
<b>Running on Battery</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
一般
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:6
|
|
|
71.
|
|
|
Never _ask me about this again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
Only display when battery _present
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.glade.h:8
|
|
|
73.
|
|
|
Only display when charging or _discharging
|
|
|
|
|
只在充電中或放電時顯示(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.glade.h:9
|
|
|
74.
|
|
|
Power Management Preferences
|
|
|
|
|
電源管理程式偏好設定
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:13
|
|
|
75.
|
|
|
Put _display to sleep when computer is inactive for:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.glade.h:12
|
