Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
94 → 103 of 189 results First • • • Last
94.
Device Information
 
TRANSLATORS: shown on the titlebar
设备信息
Translated and reviewed by firingstone
Located in src/gpm-statistics.c:974
95.
Estimated Time History
估计时间历史记录
Translated and reviewed by Ziyu Zhang
96.
Power Information
电源信息
Translated and reviewed by wanao
Located in ../src/gpm-manager.c:949
97.
Rate History
速度历史记录
Translated and reviewed by Ziyu Zhang
Located in ../data/gpm-info.glade.h:9
98.
This shows how the battery charge and discharge rate varies over time.
这显示了电池的充放电速度如何随着时间变化。
Translated and reviewed by Ziyu Zhang
99.
This shows how the battery percentage charge varies over time.
这显示了电池充电的百分比如何随着时间变化。
Translated and reviewed by Ziyu Zhang
100.
This shows how the remaining time until charged or discharged varies over time.
这显示了电池的剩余充放电时间如何随着时间变化。
Translated and reviewed by Ziyu Zhang
101.
This shows you detailed information about all the batteries you have installed in your system.
这显示了安装在系统中的所有电池的细节信息。
Translated and reviewed by Ziyu Zhang
102.
Orientation
方向
Translated and reviewed by Funda Wang
103.
The orientation of the tray.
托盘的方向。
Translated and reviewed by Funda Wang
94 → 103 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, CNBorn, ChenXing, Eleanor Chen, Feng Chao, Fieava, Funda Wang, Gavin Huang, Jiehan Zheng, Lei Qing, Murodoch, Qishuai Liu, Tao Wei, Tunghsiao Liu, ZHOU Qi, Zhang YANG, Ziyu Zhang, catinsnow, firingstone, heccj, joyolee, shitbaby, stone_unix, wanao, zhang xuecheng, 刘开良, 太和.