Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
181 → 189 of 189 results First • • Next • Last
181.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2005
Suggested by Funda Wang
Shared:
Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2005-2006
Yang Zhang <zyangmath@gmail.com>, 2007
WangJian <wj2552@163.com>
甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>
Suggested by Gavin Huang
182.
Suspend
挂起
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:370
183.
Shutdown
关机
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:363
184.
Hibernate
休眠
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:373
185.
Blank screen
屏幕无信号
Translated and reviewed by stone_unix
In upstream:
黑屏
Suggested by Zhang YANG
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:376
186.
Do nothing
无反应
Translated and reviewed by Funda Wang
Shared:
不执行动作
Suggested by Zhang YANG
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:384
187.
Never
从不
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:448
188.
Configuration
配置
Translated and reviewed by Funda Wang
189.
Power Preferences
电源首选项
Translated and reviewed by Funda Wang
181 → 189 of 189 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, CNBorn, ChenXing, Eleanor Chen, Feng Chao, Fieava, Funda Wang, Gavin Huang, Jiehan Zheng, Lei Qing, Murodoch, Qishuai Liu, Tao Wei, Tunghsiao Liu, ZHOU Qi, Zhang YANG, Ziyu Zhang, catinsnow, firingstone, heccj, joyolee, shitbaby, stone_unix, wanao, zhang xuecheng, 刘开良, 太和.