|
|
7.
|
|
|
Battery critical low action
|
|
|
|
|
Радња када је батерија веома истрошена
|
|
Translated and reviewed by
Зоран Рилак
|
| In upstream: |
|
Радња када је батерија врло истрошена
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
| Shared: |
|
Радња када је батерија скоро празна
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
61.
|
|
|
Whether to use time-based notifications
|
|
|
|
|
Да ли да приказује обавештења на основу протеклог времена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Приказуј обавештења на основу протеклог времена
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:116
|
|
|
181.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be> 
http://prevod.org — преводи на српски језик |
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
| Shared: |
|
Слободан Д. Средојевић <slobo@akrep.be>
Милош Поповић <gpopac@gmail.com>
http://prevod.org — преводи на српски језик |
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
