|
|
38.
|
|
|
The action to take when the system suspend button is pressed. Valid values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
Udalosť pre stlačenie tlačidla dočasného zastavenia systému. Platné hodnoty sú "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" a "nothing".
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
| In upstream: |
|
Udalosť pre stlačenie tlačidla dočasného zastavenia systému
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
The brightness of the display when on AC power. Valid values are between 0 and 100.
|
|
|
|
|
Jas monitoru, keď je počítač napájaný z elektrickej siete. Platné hodnoty sú od 0 do 100.
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
|
|
|
40.
|
|
|
The brightness of the display when on battery power. Valid values are between 0 and 100.
|
|
|
|
|
Jas monitoru, keď je počítač napájaný z batérie. Platné hodnoty sú od 0 do 100.
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
|
|
|
41.
|
|
|
The number of seconds before the display goes to sleep when the computer is on AC power.
|
|
|
|
|
Dĺžka pauzy v sekundách predtým ako sa monitor prepne do režimu spánku, ak je počítač napájaný zo siete.
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
The number of seconds the computer on AC power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
|
|
|
Dĺžka pauzy v sekundách predtým ako sa počítač prepne do režimu spánku, ak je napájaný zo siete.
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
The number of seconds the computer on battery power needs to be inactive before it goes to sleep.
|
|
|
|
|
Dĺžka pauzy v sekundách predtým ako sa počítač prepne do režimu spánku, ak je napájaný z batérie.
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
The number of seconds the computer on battery power needs to be inactive before the display goes to sleep.
|
|
|
|
|
Dĺžka pauzy v sekundách predtým ako sa monitor prepne do režimu spánku, ak je počítač napájaný z batérie.
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive. Valid values are "hibernate", "suspend" and "nothing".
|
|
|
|
|
Typ spánku, ktorý sa prevedie, akonáhlde počítač prestane byť aktívny. Prípustné možnosti sú "Hibernovať", "Suspendovať" a "Nerobiť nič".
|
|
Translated and reviewed by
funnny
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Use gnome-screensaver lock setting
|
|
|
|
|
Použiť nastavenia zamykania gnome-screensaver
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
| In upstream: |
|
Použiť nastavenie zamykania z gnome-screensaver
|
|
|
Suggested by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:104
|
|
|
47.
|
|
|
When to show the notification icon
|
|
|
|
|
Zobraziť ikonu na paneli upozornení
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
| In upstream: |
|
Kedy zobraziť ikonu upozornenia
|
|
|
Suggested by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:106
|
