|
18.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
Uzamknúť obrazovku pri uspaní
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
In upstream: |
|
Zamknúť obrazovku pri úspornom režime
|
|
|
Suggested by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
|
19.
|
|
|
Lock screen when it is blanked
|
|
|
|
Uzamknúť obrazovku pri vypnutí zobrazovacieho zariadenia
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
20.
|
|
|
Notify on a HAL suspend or hibernate error.
|
|
|
|
Upozorniť pri chybe počas uspatia alebo hibernácie
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
21.
|
|
|
Notify on fully charged
|
|
|
|
Upozorniť, keď je batéria úplne nabitá
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:17
|
|
22.
|
|
|
Notify when AC adapter is removed
|
|
|
|
Upozorniť po odstránení adaptéru
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
23.
|
|
|
Number of seconds to suppress policy after resume
|
|
|
|
Počet sekúnd po obnovení, kedy sa potlačia postupy
|
|
Translated and reviewed by
funnny
|
In upstream: |
|
Koľko sekúnd potláčať politiku napájania po obnovení činnosti
|
|
|
Suggested by
tuharsky
|
|
|
|
24.
|
|
|
Option when to show the notification icon. Valid options are "never", "critical", "charge", "present" and "always"
|
|
|
|
Kedy zobraziť ikonu. Prípustné možnosti sú "nikdy", "kritické", "nabíjanie", "teraz" a "vždy"
|
|
Translated and reviewed by
funnny
|
|
|
|
25.
|
|
|
Power button action
|
|
|
|
Akcia po stlačení vypínača
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
In upstream: |
|
<b>Oblasť upozornení</b>
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
Shared: |
|
Akcia pre tlačidlo vypnutia
|
|
|
Suggested by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:50
|
|
26.
|
|
|
Sleep timeout computer when on AC
|
|
|
|
Čakanie pred uspatím počítača, keď je napájaný zo siete
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
In upstream: |
|
Vypršanie uspatia počítača pri napájaní zo siete
|
|
|
Suggested by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:54
|
|
27.
|
|
|
Sleep timeout computer when on battery
|
|
|
|
Čakanie pred uspatím počítača, keď je napájaný z batérie
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
In upstream: |
|
Vypršanie uspatia počítača pri napájaní z batérie
|
|
|
Suggested by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:56
|