|
|
84.
|
|
|
When l_aptop lid is closed:
|
|
|
|
|
Keď je kryt l_aptopu zatvorený:
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
| In upstream: |
|
Činnosť, ktorú vykonať, keď zostávajúca kapacita batérie je kriticky nízka.
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
|
85.
|
|
|
_Always display icon
|
|
|
|
|
_Vždy zobraziť ikonu
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
| In upstream: |
|
_Nikdy nezobraziť ikonu
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
_Dim the laptop panel when idle
|
|
|
|
|
_Stmaviť panel laptopu počas nečinnosti
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
_Never display icon
|
|
|
|
|
_Nikdy nezobraziť ikonu
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
_Only display when battery life is critical
|
|
|
|
|
Zobraziť len ak je stav batérie _kritický
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.glade.h:26
|
|
|
89.
|
|
|
<b>Laptop Battery Bay (2)</b>
|
|
|
|
|
<b>2. batéria laptopu</b>
|
|
Translated and reviewed by
funnny
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
<b>Laptop Battery Bay</b>
|
|
|
|
|
<b>Batérie laptopu</b>
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
| In upstream: |
|
<b>Batérie</b>
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-info.glade.h:2
|
|
|
91.
|
|
|
<b>UPS</b>
|
|
|
|
|
<b>UPS</b>
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
|
92.
|
|
|
<b>Wireless Mouse</b>
|
|
|
|
|
<b>Bezdrôtová myš</b>
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
| In upstream: |
|
Bezdrôtová klávesnica
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
Charge History
|
|
|
|
|
História vybitia
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
|
|
