|
1.
|
|
|
Configure power management
|
|
|
|
Configurează administrarea energiei
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Guiman
|
In upstream: |
|
Configurare administrare consum
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Power Management
|
|
|
|
Administrare energie
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Guiman
|
In upstream: |
|
Administrare consum
|
|
|
Suggested by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
6.
|
|
|
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
7.
|
|
|
Battery critical low action
|
|
|
|
Acţiune pentru baterie aproape goală
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Guiman
|
In upstream: |
|
Acțiune pentru acumulator aproape complet descărcat
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
|
|
9.
|
|
|
Check network utilization before sleeping
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
13.
|
|
|
LCD brightness when on AC
|
|
|
|
Luminozitatea LCD-ului pe curent alternativ
|
|
Translated and reviewed by
Iancu Vladi
|
In upstream: |
|
Luminozitatea LCD când se alimentează de la rețea
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
|
|
15.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Bogdan PAUN
|
In upstream: |
|
Acțiune la închiderea capacului laptopului, când se alimentează de la acumulator
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
|
|
16.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Bogdan PAUN
|
In upstream: |
|
Acțiune la închiderea capacului laptopului, când se alimentează de la rețea
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
|
|
19.
|
|
|
Lock screen when it is blanked
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
20.
|
|
|
Notify on a HAL suspend or hibernate error.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|