Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
149 → 158 of 189 results First • • • Last
149.
Lead acid
 
TRANSLATORS: battery technology
Batariá al plomb
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/gpm-statistics.c:305
150.
Serial number:
 
TRANSLATORS: serial number of the battery
Numèro de seria[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/gpm-upower.c:443
151.
Model:
 
TRANSLATORS: model number of the battery
Modèl :
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/gpm-upower.c:447
152.
Remaining time:
(no translation yet)
153.
Percentage charge:
 
TRANSLATORS: percentage
Percentatge de carga[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/gpm-upower.c:430
154.
Capacity:
Capacitat :
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/gpm-upower.c:475
155.
Very good condition
(no translation yet)
156.
Good condition
(no translation yet)
157.
Poor condition
(no translation yet)
158.
Current charge:
Carga actuala[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/gpm-upower.c:481 ../src/gpm-upower.c:506
149 → 158 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno.