Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1221 of 189 results
12.
Hibernate enabled
Ibernacion activada
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Shared:
Ivernacion activada
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
13.
LCD brightness when on AC
Luminositat de l'ecran sus sector
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
14.
LCD brightness when on battery
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
15.
Laptop lid close action on battery
Accion quand l'ecran del portable sus batariá es rabatut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
16.
Laptop lid close action when on AC
Accion quand l'ecran del portable sus sector es rabatut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
17.
Lock screen on hibernate
Varrolha l'ecran al moment de l'ivernacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
18.
Lock screen on suspend
Varrolha l'ecran al moment de la mesa en velha
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
19.
Lock screen when it is blanked
(no translation yet)
20.
Notify on a HAL suspend or hibernate error.
(no translation yet)
21.
Notify on fully charged
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:17
1221 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno.