Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
61 → 70 of 189 results First • • • Last
61.
Whether to use time-based notifications
Sama ada hendak menggunakan pemberitahuan berasaskan-masa
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:116
62.
Whether we should check network utilization before doing the idle action.
(no translation yet)
63.
Whether we should check the CPU load before doing the idle action.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
64.
<b>Actions</b>
<b>Tindakan</b>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:1
65.
<b>Are you sure that you wish to enable suspend?</b>
<b>Pastikah kamu hendak memboleh menggantungan?</b>
Translated and reviewed by teckfatt
66.
<b>General</b>
<b>Umum</b>
Translated and reviewed by teckfatt
67.
<b>Notification Area</b>
<Ruang Pemberitahuan</b>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:3
68.
<b>Running on AC</b>
(no translation yet)
69.
<b>Running on Battery</b>
(no translation yet)
70.
General
Am
Translated and reviewed by teckfatt
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:6
61 → 70 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anjang, Hadri Hilmi, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, abuyop, manteros, syawalrmaf, teckfatt.