Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
151 → 160 of 189 results First • • • Last
151.
Model:
 
TRANSLATORS: model number of the battery
Model:
Translated and reviewed by teckfatt
Located in ../src/gpm-upower.c:447
152.
Remaining time:
(no translation yet)
153.
Percentage charge:
 
TRANSLATORS: percentage
Peratus pengecasan:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/gpm-upower.c:430
154.
Capacity:
Kapasiti:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/gpm-upower.c:475
155.
Very good condition
Keadaan sangat bagus
Translated and reviewed by teckfatt
156.
Good condition
Keadaan bagus
Translated and reviewed by teckfatt
157.
Poor condition
Keadaan teruk
Translated and reviewed by teckfatt
158.
Current charge:
Cas semasa
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/gpm-upower.c:481 ../src/gpm-upower.c:506
159.
Last full charge:
Cas penuh terakhir:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/gpm-upower.c:487
160.
Design charge:
Cas dicadangkan:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/gpm-upower.c:493 ../src/gpm-upower.c:511
151 → 160 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anjang, Hadri Hilmi, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, abuyop, manteros, syawalrmaf, teckfatt.