Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
147 → 156 of 189 results First • • • Last
147.
Technology:
 
TRANSLATORS: how the battery is made, e.g. Lithium Ion
Teknologi:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/gpm-upower.c:439
148.
Lithium ion
Lithium ion
Translated and reviewed by teckfatt
149.
Lead acid
 
TRANSLATORS: battery technology
Asid plumbum
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/gpm-statistics.c:305
150.
Serial number:
 
TRANSLATORS: serial number of the battery
Nombor siri:
Translated and reviewed by teckfatt
Located in ../src/gpm-upower.c:443
151.
Model:
 
TRANSLATORS: model number of the battery
Model:
Translated and reviewed by teckfatt
Located in ../src/gpm-upower.c:447
152.
Remaining time:
(no translation yet)
153.
Percentage charge:
 
TRANSLATORS: percentage
Peratus pengecasan:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/gpm-upower.c:430
154.
Capacity:
Kapasiti:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/gpm-upower.c:475
155.
Very good condition
Keadaan sangat bagus
Translated and reviewed by teckfatt
156.
Good condition
Keadaan bagus
Translated and reviewed by teckfatt
147 → 156 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anjang, Hadri Hilmi, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, abuyop, manteros, syawalrmaf, teckfatt.