Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
7180 of 189 results
71.
Never _ask me about this again
Tidak mahu _tanya saya tentang ini lagi
Translated and reviewed by teckfatt
72.
Only display when battery _present
Hanya tunjuk apabila bateri _hadir
Translated and reviewed by teckfatt
Located in ../data/gpm-prefs.glade.h:8
73.
Only display when charging or _discharging
(no translation yet)
Located in ../data/gpm-prefs.glade.h:9
74.
Power Management Preferences
Keutamaan Pengurusan Kuasa
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:13
75.
Put _display to sleep when computer is inactive for:
(no translation yet)
Located in ../data/gpm-prefs.glade.h:12
76.
Put computer to _sleep when it is inactive for:
(no translation yet)
Located in ../data/gpm-prefs.glade.h:13
77.
Running on AC
(no translation yet)
78.
Running on Battery
(no translation yet)
79.
Set display _brightness to:
Tetapkan ke_cerahan paparan ke:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/gpm-prefs.ui.h:17
80.
Sleep _button action:
Aksi tiduk _butang:
Translated and reviewed by teckfatt
7180 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anjang, Hadri Hilmi, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, abuyop, manteros, syawalrmaf, teckfatt.