|
|
169.
|
|
|
Computer is running on battery power 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Computer sedang dikuasa oleh bateri
|
|
Translated and reviewed by
teckfatt
|
|
|
|
|
170.
|
|
|
_Suspend
|
|
|
|
|
_Gantung
|
|
Translated and reviewed by
teckfatt
|
|
|
|
|
171.
|
|
|
Suspend the computer
|
|
|
|
|
Gantungkan computer
|
|
Translated and reviewed by
teckfatt
|
|
|
|
|
172.
|
|
|
Hi_bernate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
173.
|
|
|
Make the computer go to sleep
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
174.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Keutamaan
|
|
Translated by
MFauzilkamil Zainuddin
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-tray-icon.c:314 ../src/gpm-tray-icon.c:316
|
|
|
175.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Bantuan
|
|
Translated by
MFauzilkamil Zainuddin
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:2
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:2
|
|
|
176.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Perihal
|
|
Translated by
MFauzilkamil Zainuddin
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:1
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:1
|
|
|
177.
|
|
|
Licensed under the GNU General Public License Version 2
|
|
|
|
|
Dilesenkan dibawah GNU General Public License Versi 2
|
|
Translated by
MFauzilkamil Zainuddin
|
|
Reviewed by
MFauzilkamil Zainuddin
|
| Shared: |
|
Dilesenkan di bawah Lesen Awam Am GNU Versi 2
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:748
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:427
|
|
|
178.
|
|
|
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pengurus Kuasa adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya semula dan/atau
mengubahsuaikannya, dibawah terma GNU General Public License
sepertimana yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; sama ada versi 2
Lesen tersebut, atau (mengikut pilihan anda) mana-mana versi terkini. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:749
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:428
|
