|
|
173.
|
|
|
Make the computer go to sleep
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
174.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Keutamaan
|
|
Translated by
MFauzilkamil Zainuddin
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-tray-icon.c:314 ../src/gpm-tray-icon.c:316
|
|
|
175.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Bantuan
|
|
Translated by
MFauzilkamil Zainuddin
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:2
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:2
|
|
|
176.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Perihal
|
|
Translated by
MFauzilkamil Zainuddin
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:1
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:1
|
|
|
177.
|
|
|
Licensed under the GNU General Public License Version 2
|
|
|
|
|
Dilesenkan dibawah GNU General Public License Versi 2
|
|
Translated by
MFauzilkamil Zainuddin
|
|
Reviewed by
MFauzilkamil Zainuddin
|
| Shared: |
|
Dilesenkan di bawah Lesen Awam Am GNU Versi 2
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:748
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:427
|
|
|
178.
|
|
|
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or 
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pengurus Kuasa adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya semula dan/atau
mengubahsuaikannya, dibawah terma GNU General Public License
sepertimana yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; sama ada versi 2
Lesen tersebut, atau (mengikut pilihan anda) mana-mana versi terkini. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:749
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:428
|
|
|
179.
|
|
|
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pengurus Tenaga ini diedarkan dengan harapan ianya sangat berguna,
tetapi TANPA SEBARANG JAMINAN; termasuk semua jaminan tersirat pada
KEBAIKPENGGUNAAN atau KEBOLEHGUNAAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Sila rujuk
GNU General Public License untuk maklumat lanjut. |
|
Translated by
MFauzilkamil Zainuddin
|
|
Reviewed by
MFauzilkamil Zainuddin
|
| Shared: |
|
Pengurus Kuasa ini diedarkan dengan harapan ianya akan berguna,
TANPA SEBARANG JAMINAN; termasuk juga
KESESUAIAN UNTUK DIPASARKAN, JAMINAN KUALITI, atau
JAMINAN ATAS APA JUA SEBAB. Sila lihat GNU General
Public License untuk maklumat lanjut. |
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:753
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:432
|
|
|
180.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Anda seharusnya menerima salinan Lesen Awam Am GNU
bersama-sama program ini; jika tidak, sila hubungi Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:757
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:436
|
|
|
181.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Anjang
|
|
|
182.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Tangguh
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:370
|
