|
|
100.
|
|
|
This shows how the remaining time until charged or discharged varies over time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
101.
|
|
|
This shows you detailed information about all the batteries you have installed in your system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
102.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
Orientasi
|
|
Translated and reviewed by
teckfatt
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
The orientation of the tray.
|
|
|
|
|
Orientasi tray pencetak
|
|
Translated and reviewed by
teckfatt
|
|
|
|
|
104.
|
|
|
Unknown time
|
|
|
|
|
Masa tidak diketahui
|
|
Translated and reviewed by
teckfatt
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-common.c:53
|
|
|
105.
|
|
|
%i minute
|
|
|
|
%i minutes
|
|
|
|
|
%i minit
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
%i minit
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-common.c:58
|
|
|
106.
|
|
|
%i hour
|
|
|
|
%i hours
|
|
|
|
|
%i jam
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
%i jam
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-common.c:69
|
|
|
107.
|
|
|
%i %s, %i %s
|
|
|
TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
* Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-common.c:82
|
|
|
108.
|
|
|
hour
|
|
|
|
hours
|
|
|
|
|
jam
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
jam
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-common.c:76
|
|
|
109.
|
|
|
minute
|
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
minit
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
minit
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-common.c:77
|
