Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Korean translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
114 → 123 of 189 results First • • • Last
114.
hibernate
최대절전
Translated and reviewed by DasomOLI
115.
Hibernate Problem
최대절전 문제
Translated and reviewed by DasomOLI
116.
Your computer failed to %s.
Check the <a href="%s">FAQ page</a> for common problems.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
여러분의 컴퓨터가 %s 하는 것을 실패하였습니다. 공통적인 문제를 위하여 <a href="%s">FAQ 페이지</a>를 점검해 보세요.
Translated and reviewed by atie
Located in ../src/gpm-manager.c:1335
117.
suspend
절전
Translated and reviewed by atie
118.
Suspend Problem
절전 문제
Translated and reviewed by atie
119.
Power Critically Low
전원 치명적으로 낮음
Translated and reviewed by atie
120.
Power Very Low
전원 매우 낮음
Translated and reviewed by atie
121.
Power Low
전원 낮음
Translated and reviewed by atie
122.
Battery Charged
배터리 충전됨
Translated and reviewed by atie
Located in ../src/gpm-manager.c:1978
123.
Your battery is now fully charged
배터리가 이제 완전하게 충전되었습니다
Translated and reviewed by atie
114 → 123 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, DasomOLI, Jihui Choi, Min-Soo Kim, atie, sungyup.