|
11.
|
|
|
Hibernate button action
|
|
|
|
Azione pulsante di ibernazione
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
In upstream: |
|
Posizione dello script di arresto
|
|
|
Suggested by
DM74S
|
Shared: |
|
Azione del pulsante di ibernazione
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
12.
|
|
|
Hibernate enabled
|
|
|
|
Ibernazione abilitata
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Riondato
|
In upstream: |
|
Iberna
|
|
|
Suggested by
DM74S
|
|
|
|
13.
|
|
|
LCD brightness when on AC
|
|
|
|
Luminosità LCD quando alimentato da rete
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
In upstream: |
|
Luminosità LCD con alimentazione dalla rete elettrica
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
|
|
14.
|
|
|
LCD brightness when on battery
|
|
|
|
Luminosità LCD quando alimentato a batteria
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
In upstream: |
|
Luminosità LCD con alimentazione dalla batteria
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
15.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
Azione chiusura coperchio portatile quando alimentato a batteria
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
In upstream: |
|
Quan_do il portatile viene chiuso:
|
|
|
Suggested by
DM74S
|
Shared: |
|
Azione chiusura coperchio computer con alimentazione dalla batteria
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
|
|
16.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
Azione chiusura coperchio portatile quando alimentato da rete
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
In upstream: |
|
Quan_do il portatile viene chiuso:
|
|
|
Suggested by
DM74S
|
Shared: |
|
Azione chiusura coperchio computer con alimentazione dalla rete elettrica
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
|
|
17.
|
|
|
Lock screen on hibernate
|
|
|
|
Blocca lo schermo all'ibernazione
|
|
Translated by
Maurizio Moriconi
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
|
|
18.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
Blocca lo schermo alla sospensione
|
|
Translated by
Maurizio Moriconi
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
|
19.
|
|
|
Lock screen when it is blanked
|
|
|
|
Blocca lo schermo quando messo in blanking
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
|
|
|
20.
|
|
|
Notify on a HAL suspend or hibernate error.
|
|
|
|
Notifica gli errori di HAL alla sospensione o ibernazione.
|
|
Translated and reviewed by
Maurizio Moriconi
|
|
|