|
11.
|
|
|
Hibernate button action
|
|
|
|
Hvað takkinn gerir sem á að leggja tölvuna í dvala
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
In upstream: |
|
Virkni dvalahnapps
|
|
|
Suggested by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
13.
|
|
|
LCD brightness when on AC
|
|
|
|
Birta vökvakristalsskjás þegar tengt við veituspennu
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
In upstream: |
|
Birta vökvakristalsskjás þegar notuð er veituspenna
|
|
|
Suggested by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
|
|
14.
|
|
|
LCD brightness when on battery
|
|
|
|
Birta vökvakristalsskjás þegar tengt við rafhlöðu
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
In upstream: |
|
Birta vökvakristalsskjás þegar notuð er rafhlaða
|
|
|
Suggested by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
15.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
Virkni lokunar fartölvuloks þegar tengt við rafhlöðu
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
In upstream: |
|
Virkni lokunar fartölvuloks þegar notuð er rafhlaða
|
|
|
Suggested by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
|
|
16.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
Virkni lokunar fatölvuloks þegar tengt við veituspennu
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
In upstream: |
|
Virkni lokunar fatölvuloks þegar notuð er veituspenna
|
|
|
Suggested by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
|
|
23.
|
|
|
Number of seconds to suppress policy after resume
|
|
|
|
Fjöldi sekúndna sem stefnuaðgerðir eru hindraðar eftir að haldið er áfram
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
In upstream: |
|
Fjöldi sekúndna sem stefnuaðgerðir eru hindraðar eftir vakningu
|
|
|
Suggested by
beggi dot com
|
|
|
|
26.
|
|
|
Sleep timeout computer when on AC
|
|
|
|
Tími þar til tölvan fer í hvíld tengd við veituspennu
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
In upstream: |
|
Tími þar til tölvan fer í hvíld þegar notuð er veituspenna
|
|
|
Suggested by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:54
|
|
27.
|
|
|
Sleep timeout computer when on battery
|
|
|
|
Tími þar til tölvan fer í hvíld tengd við rafhlöðu
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
In upstream: |
|
Tími þar til tölvan fer í hvíld þegar notuð er rafhlaða
|
|
|
Suggested by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:56
|
|
28.
|
|
|
Sleep timeout display when on AC
|
|
|
|
Tími þar til skjárinn fer í hvíld tengt við veituspennu
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
In upstream: |
|
Tími þar til skjárinn fer í hvíld þegar notuð er veituspenna
|
|
|
Suggested by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:57
|
|
29.
|
|
|
Sleep timeout display when on battery
|
|
|
|
Tími þar til skjárinn fer í hvíld tengt við rafhlöðu
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
In upstream: |
|
Tími þar til skjárinn fer í hvíld notuð er rafhlaða
|
|
|
Suggested by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
|