Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Icelandic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
11.
Hibernate button action
Hvað takkinn gerir sem á að leggja tölvuna í dvala
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
Virkni dvalahnapps
Suggested by beggi dot com
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
13.
LCD brightness when on AC
Birta vökvakristalsskjás þegar tengt við veituspennu
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Birta vökvakristalsskjás þegar notuð er veituspenna
Suggested by beggi dot com
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
14.
LCD brightness when on battery
Birta vökvakristalsskjás þegar tengt við rafhlöðu
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Birta vökvakristalsskjás þegar notuð er rafhlaða
Suggested by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
15.
Laptop lid close action on battery
Virkni lokunar fartölvuloks þegar tengt við rafhlöðu
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Virkni lokunar fartölvuloks þegar notuð er rafhlaða
Suggested by beggi dot com
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
16.
Laptop lid close action when on AC
Virkni lokunar fatölvuloks þegar tengt við veituspennu
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Virkni lokunar fatölvuloks þegar notuð er veituspenna
Suggested by beggi dot com
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
23.
Number of seconds to suppress policy after resume
Fjöldi sekúndna sem stefnuaðgerðir eru hindraðar eftir að haldið er áfram
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Fjöldi sekúndna sem stefnuaðgerðir eru hindraðar eftir vakningu
Suggested by beggi dot com
26.
Sleep timeout computer when on AC
Tími þar til tölvan fer í hvíld tengd við veituspennu
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Tími þar til tölvan fer í hvíld þegar notuð er veituspenna
Suggested by beggi dot com
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:54
27.
Sleep timeout computer when on battery
Tími þar til tölvan fer í hvíld tengd við rafhlöðu
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Tími þar til tölvan fer í hvíld þegar notuð er rafhlaða
Suggested by beggi dot com
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:56
28.
Sleep timeout display when on AC
Tími þar til skjárinn fer í hvíld tengt við veituspennu
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Tími þar til skjárinn fer í hvíld þegar notuð er veituspenna
Suggested by beggi dot com
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:57
29.
Sleep timeout display when on battery
Tími þar til skjárinn fer í hvíld tengt við rafhlöðu
Translated and reviewed by beggi dot com
In upstream:
Tími þar til skjárinn fer í hvíld notuð er rafhlaða
Suggested by beggi dot com
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Anna Jonna Armannsdottir, Baldur, Gling Gling, Sveinn í Felli, beggi dot com.