Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
132 of 189 results First • • • Last
132.
You have approximately <b>%s</b> of remaining UPS power (%d%%). Restore power to your computer to avoid losing data.
Es verbleiben noch etwa <b>%s</b> USV-Ladestand (%d%%). Verbinden Sie den Rechner mit dem Stromnetz, um Datenverlust zu vermeiden.
Translated and reviewed by Matthias Rosenkranz
In upstream:
Es verbleiben noch etwa <b>%s</b> Batteriestrom (%d%%). Bitte verbinden Sie den Rechner mit dem Stromnetz, um Datenverlust vorzubeugen.
Suggested by Hendrik Brandt
Located in ../src/gpm-manager.c:2190
132 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.