Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
160 → 169 of 189 results First • • • Last
160.
Design charge:
ডিজাইন চার্জ:
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
ডিজাইন অনুযায়ী চার্জ:
Suggested by Maruf Ovee
Located in ../src/gpm-upower.c:493 ../src/gpm-upower.c:511
161.
Charge rate:
চার্জ রেট:
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
চার্জের হার:
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/gpm-upower.c:498
162.
fully charged
সম্পূর্ণ চার্জকৃত
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../src/gpm-power.c:1211
163.
remaining
বাকী আছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
164.
discharging
 
don't display "Unknown remaining"
চার্জ কমে যাচ্ছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../src/gpm-power.c:1220
165.
until charged
চার্জ হওয়ার আগ পর্যন্ত
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../src/gpm-power.c:923
166.
charging
চার্জ হচ্ছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
167.
Computer is running on backup power
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
কম্পিউটারটি ব্যাকআপ শক্তিতে চলছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
168.
Computer is running on AC power
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
কম্পিউটারটি AC শক্তিতে চলছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
169.
Computer is running on battery power
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
কম্পিউটারটি ব্যাটারি শক্তিতে চলছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
160 → 169 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freedom, Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Tushar, runa.