|
|
150.
|
|
|
Serial number:
|
|
|
TRANSLATORS: serial number of the battery
|
|
|
|
|
সিরিয়াল নম্বর:
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
ক্রমিক সংখ্যা:
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:443
|
|
|
151.
|
|
|
Model:
|
|
|
TRANSLATORS: model number of the battery
|
|
|
|
|
মডেল:
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:447
|
|
|
152.
|
|
|
Remaining time:
|
|
|
|
|
বাকী থাকা সময়:
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
153.
|
|
|
Percentage charge:
|
|
|
TRANSLATORS: percentage
|
|
|
|
|
শতকরা চার্জ:
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:430
|
|
|
154.
|
|
|
Capacity:
|
|
|
|
|
ক্যাপাসিটি:
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
ধারণক্ষমতা:
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:475
|
|
|
155.
|
|
|
Very good condition
|
|
|
|
|
খুবই ভালো অবস্থা
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
156.
|
|
|
Good condition
|
|
|
|
|
ভালো অবস্থা
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
157.
|
|
|
Poor condition
|
|
|
|
|
খারাপ অবস্থা
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
158.
|
|
|
Current charge:
|
|
|
|
|
বর্তমান চার্জ:
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:481 ../src/gpm-upower.c:506
|
|
|
159.
|
|
|
Last full charge:
|
|
|
|
|
সর্বশেষ সম্পূর্ন চার্জ:
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
সর্বশেষ সম্পূর্ণ চার্জ:
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:487
|
