|
2.
|
|
|
Power Management
|
|
|
|
বিদ্যুৎ ব্যবস্থাপনা
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
বিদ্যুৎ পরিচালনা ব্যবস্থা
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Power Manager
|
|
|
|
বিদ্যুৎ ম্যানেজার
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
Power Manager
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
|
|
4.
|
|
|
Power management daemon
|
|
|
|
বিদ্যুৎ ব্যবস্থাপনা ড্যেমন
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
বিদ্যুৎ পরিচালনা সম্বন্ধীয় ডেমন
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
5.
|
|
|
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle and HAL to refresh. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
6.
|
|
|
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
7.
|
|
|
Battery critical low action
|
|
|
|
ব্যাটারি জটিলভাবে কমে গেলে কার্য্য
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
ব্যাটারির ক্ষমতা গুরুতরভাবে হ্রাস হলে
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
|
|
8.
|
|
|
Check CPU load before sleeping
|
|
|
|
ঘুমিয়ে যাওয়ার আগে সিপিইউ লোড পরীক্ষা করো
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
নিদ্রিত অবস্থায় পরিবর্তনের পূর্বে CPU-এর উপর চাপ পরীক্ষা করা হবে
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
|
|
9.
|
|
|
Check network utilization before sleeping
|
|
|
|
ঘুমিয়ে যাওয়ার আগে নেটওয়ার্ক ইউটিলাইজেশন পরীক্ষা করো
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
10.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity
|
|
|
|
নিষ্ক্রিয় থাকলে নির্দিষ্ট সময় পর স্ক্রীণের আলো কমিয়ে দাও
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:6
|
|
11.
|
|
|
Hibernate button action
|
|
|
|
হাইবারনেট বাটনের কার্য্য
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
নিদ্রিত অবস্থার বোতামের কাজ
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|