|
|
64.
|
|
|
<b>Actions</b>
|
|
|
|
|
<b>কার্য্য</b>
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
<b>কাজ</b>
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:1
|
|
|
67.
|
|
|
<b>Notification Area</b>
|
|
|
|
|
<b>নোটিফিকেশন এরিয়া</b>
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
<b>ঘোষনাপ্রদানের ক্ষেত্র</b>
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:3
|
|
|
111.
|
|
|
Do not daemonize
|
|
|
|
|
ড্যেমন করো না
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
112.
|
|
|
Show extra debugging information
|
|
|
TRANSLATORS: show verbose debugging
|
|
|
|
|
অতিরিক্ত ডিবাগ তথ্য প্রদর্শন করো
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
অতিরিক্ত ডিবাগ তথ্য প্রদর্শন করা হবে
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
| Shared: |
|
অতিরিক্ত ডিবাগ তথ্য প্রদর্শন করুন
|
|
|
Suggested by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:1369
|
|
|
115.
|
|
|
Hibernate Problem
|
|
|
|
|
হাইবারনেট সমস্যা
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
118.
|
|
|
Suspend Problem
|
|
|
|
|
সাসপেন্ড সমস্যা
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
122.
|
|
|
Battery Charged
|
|
|
|
|
ব্যাটারি চার্জকৃত
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:1978
|
|
|
135.
|
|
|
UPS
|
|
|
|
|
ইউপিএস
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-power.c:432
|
|
|
136.
|
|
|
Wireless mouse
|
|
|
|
|
তারবিহীন মাউস
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-power.c:434
|
|
|
137.
|
|
|
Wireless keyboard
|
|
|
|
|
তারবিহীন কীবোর্ড
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-power.c:436
|
