Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 35 results First • • • Last
138.
PDA
পিডিএ
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../src/gpm-power.c:438
141.
Missing
নিরুদ্দেশ
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
অনুপস্থিত
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/gpm-upower.c:416
145.
Product:
 
TRANSLATORS: the type of data, e.g. Laptop battery
প্রোডাক্ট:
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/gpm-upower.c:412
149.
Lead acid
 
TRANSLATORS: battery technology
সীসা এসিড
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
লেড এসিড
Suggested by Runa Bhattacharjee
Shared:
লিড অ্যাসিড
Suggested by Tushar
Located in src/gpm-statistics.c:305
153.
Percentage charge:
 
TRANSLATORS: percentage
শতকরা চার্জ:
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/gpm-upower.c:430
154.
Capacity:
ক্যাপাসিটি:
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
ধারণক্ষমতা:
Suggested by Maruf Ovee
Located in ../src/gpm-upower.c:475
158.
Current charge:
বর্তমান চার্জ:
Translated by Maruf Ovee
Located in ../src/gpm-upower.c:481 ../src/gpm-upower.c:506
159.
Last full charge:
সর্বশেষ সম্পূর্ন চার্জ:
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
সর্বশেষ সম্পূর্ণ চার্জ:
Suggested by Maruf Ovee
Located in ../src/gpm-upower.c:487
161.
Charge rate:
চার্জ রেট:
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
চার্জের হার:
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/gpm-upower.c:498
167.
Computer is running on backup power
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
কম্পিউটারটি ব্যাকআপ শক্তিতে চলছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
21 → 30 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freedom, Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Tushar, runa.