Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Bulgarian (bg)
  4. Browsing Bulgarian translation
127 of 189 results First • • • Last
127.
The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown.
 
TRANSLATORS: computer will just shutdown
Батерията е под критично ниското ниво и този компютър ще бъде изключен.
Translated and reviewed by Kamen Lichev
In upstream:
Батерията е под критично ниското ниво. Този компютър ще бъде изгасен.
Suggested by Alexander Shopov
Shared:
Батерията е под критично ниското ниво. Този компютър ще бъде изключен.
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../src/gpm-manager.c:1744
127 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.